9 Estrela Acalanto / Star Lullaby

9 ESTRELA ACALANTO (Star Lullaby)

(Juliana Areias / Mike Bevan)

For my kids Jobim & Lilás Areias da Mata

Inspired by Luiz Gonzaga, the King of Baião and the whole folckore of the Northeast of Brazil

Estrela, estrela, o meu coração
espelha, espelha, o sol do sertão
centelha, centelha, nesta imensidão
semeia, semeia , o meu coraçãoDesci o São Francisco
pra ver o meu amor
lampejo de corisco, lampião se apagou
vem cá, vem cá, vem cá, vou não
vem cá – vou lá – baiê, baiê, baiãoEstrela, estrela, o meu coração
espelha, espelha, o sol do sertão
que queima, que queima
racha todo o chão
e deixa, e deixa
rastros de ilusãoSubi o São Francisco
em plena viração
barulho de corisco
ascende o lampião
vem cá, vem cá, vem cá, vou não
vem cá – vou lá – baiê, baiê, baiãoEstrela, estrela, o meu coração
espelha, espelha o sol do sertão
um sonho de menino
canto d’arribação
a renda do vestido
á Virgem uma oração
vem cá, vem cá, vem cá – Vou não
vem cá – vou lá – baiê, baiê, baiãoMmmm…serena, serena, o meu coração
Star, star, my heart
reflects, reflects, the sun of the desert
spark, spark, in this immensity
sows, sows , my heart
I went down the river San Francisco
to see my love
flash of lightning, lantern goes out
come here, come here, come here, I will not
come here – I’ll go there – baion, baion, baion
Star, star, my heart
reflects, reflects, the sun of the desert
that burns, burns
cracks all over the ground
and leaves and leaves
traces of illusionI went up the river San Francisco
in full storm
sound of thunder
light the lantern
come here, come here, come here, I will not
come here – I’ll go there – baion, baion, baionStar, star, my heart
reflects, reflects, the sun of the desert
a boy’s dream
singing of the arribacao dove
the lace of the dress
to the Virgin a prayer
come here, come here, come here, I will not
come here – I’ll go there,baion, baion, baionMmmm…serene, serene, my heart

.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Contemporary dialogue between bossa nova, Jazz, pop, funk, rock, samba, choro, forro, MPB and tango

%d bloggers like this: