8 Dia a dia / Day to day

8 DIA A DIA (Day to Day)

(Chris Naughton /Juliana Areias)

For Sampa, São Paulo – the city I was born

No meio da vida
no meio da via
meio dia
tensão e penar
poluindo a vistaNo meio da vida
no meio da noite
agonia
vaga o meu pensar
no vazio da vidaE o olhar
entre a fadiga e vigília
se desvia
vai buscar noutro lugarA paz, a poesia
que a gente não vive
dia a dia
lembra o meu sonhar
da razão da vida
In the middle of life
in the middle of the road
midday
tension and sorrow
pollute the view
In the middle of life
in the middle of the night
agony
my thinking wanders
about the vacancy of life
And the gaze
between the fatigue and the vigilance
deviates
and searches elsewhereThe peace, the poetry
that we don’t live
day to day
reminded by my dreaming
of the reason for life

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Contemporary dialogue between bossa nova, Jazz, pop, funk, rock, samba, choro, forro, MPB and tango

%d bloggers like this: