5 Flecha / Arrow

5 FLECHA (Arrow)

(Glenn Rogers / Juliana Areias)

For São Sebastião do Rio de Janeiro

Vem meu anjo me pegar de jeito
seu sorriso lindo me ganhou
nesse jogo eu vou
vem brincar de amor
caboclo, tempero carioca
ai ai ai… teu saborVem meu guia, teu Rio de Janeiro
redescubro em teu olhar certeiro
clichê, que ironia
se faz verdadeiro
ama carnaval com futebol
me rendo samba-enredoFlecha de Oxossi
centauro, guerreiro
menino, primeiro
artilheiro desse amor
bola cruzada na área
ele cria a jogada
na ginga, na raça,  com valorFlecha de Oxossi
centauro, guerreiro
menino, primeiro
artilheiro desse amor
vai na batalha
madruga, trabalha, labuta
Tijuca te aguarda vencedorJá que estamos juntos de passagem
que seja bonita essa viagem
sou sua menina, o tempo que for
freeway, estrada livre
Perth City de um amor
Come my angel, make it with me
your beautiful smile won me
to this game I’ll go
let’s play love
creole, Rio-born flavor
m m m … your tasteCome my guide, your Rio de Janeiro
I rediscover in your focused gaze
cliché, what an irony
makes itself true
love’s carnival with soccer
I surrender, carnival sambaArrow of Oxossi
centaur, warrior
boy, first
top scorer of this love
ball crossed in goal square
he creates the move
with rhythm, with mastery, with respectArrow of Oxossi
centaur, warrior
boy, first
top scorer of this love
hard worker
rises early, works, labours
Tijuca awaits the winnerSince we are together in passing
may it be a beautiful trip
I’m your girl, for as long as I am
freeway, free road
Perth City of this love

.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Contemporary dialogue between bossa nova, Jazz, pop, funk, rock, samba, choro, forro, MPB and tango

%d bloggers like this: