10 Meu lugar / My place

10 MEU LUGAR (My Place)

(Maximilliano Ayres/ Juliana Areias)

For Salvador-Bahia, Cynthia Zambelli and all my “World Citizen” friends

Vim de lá, de onde eu sei
e me lembro de onde quero chegar
ao ouvir o som
da minha tribo, vou lá estar
Vim de lá de onde eu sei
minha história carrego no olhar, só eu sei
bom é rir, melhor chorar
quando o amor é demais
tem que desaguar
Lá, sempre lá
Lá, eu vou ficar
me entregar, eu não
lá é meu lugar
antes de qualquer lugar
coração
La lalalaia …
lá é meu lugar
antes de qualquer lugar
coração
I came from there, from where I know
and I remember where I want to go
by listening to the sound
of my tribe, I will be there
I came from there, from where I know
my history I carry in my gaze, only I know
it’s good to laugh, it’s better to cry
when love is too much
it has to overflow
There, always there
There, I’ll stay
surrender, I will not
there, is my place
before any other
the heart
La lalalaia …
there, is my place
before any other
the heart

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Contemporary dialogue between bossa nova, Jazz, pop, funk, rock, samba, choro, forro, MPB and tango

%d bloggers like this: